你如何翻译 TYPO3 CMS 8.7 LTS 中的 EXT:Form 按钮？

Question

关于主题 How do you translate EXT:Form forms in TYPO3 CMS 8.7 LTS?，我的翻译几乎完成了。谁能帮我翻译一下表格中的上一个和下一个按钮？

f.e。

renderables:
  -
    renderingOptions:
      previousButtonLabel: ''
      nextButtonLabel: ''
    identifier: page-1
    label: ''
    type: Page

Answer 1

您可以使用以下翻译键来翻译 EXT:form 中的按钮。

element.Form.renderingOptions.submitButtonLabel
element.Page.renderingOptions.previousButtonLabel
element.Page.renderingOptions.nextButtonLabel
element.SummaryPage.renderingOptions.previousButtonLabel
element.SummaryPage.renderingOptions.nextButtonLabel

这些允许为所有表单平等地全局本地化按钮标签。

您也可以为特定表单设置已翻译的自定义标签。请注意仅用于 submit 按钮的翻译键中表单标识符的特殊位置（似乎是一个错误）：

element.<form-identifier>.renderingOptions.submitButtonLabel

要翻译特定表单的 previous 和 next 按钮，您可以使用元素标识符。您还可以将它们与表单标识符结合使用。

表单定义（摘录）：

renderables:
  -
    renderingOptions:
      previousButtonLabel: 'Previous step'
      nextButtonLabel: 'Next step'
    identifier: summarypage-1
    label: 'Summary page'
    type: SummaryPage

翻译键：

<form-identifier>.element.<element-identifier>.renderingOptions.nextButtonLabel
element.<element-identifier>.renderingOptions.nextButtonLabel
<form-identifier>.element.<element-identifier>.renderingOptions.previousButtonLabel
element.<element-identifier>.renderingOptions.previousButtonLabel

上述表单定义的示例键：

MyContactForm.element.summarypage-1.renderingOptions.previousButtonLabel
element.summarypage-1.renderingOptions.previousButtonLabel

限制：当组合 form-identifier和一般的element-type（比如'SummaryPage'）。

以下将不起作用：

<form-identifier>.element.SummaryPage.renderingOptions.nextButtonLabel

你如何翻译 TYPO3 CMS 8.7 LTS 中的 EXT:Form 按钮？

How do you translate EXT:Form Buttons in TYPO3 CMS 8.7 LTS?

forms

translation

typo3

typo3-extensions

typo3-8.x