自定义翻译器模型隐私
Custom translator model privacy
我们目前正在评估微软翻译服务,为客户创建实时翻译,为我们提供其特定行业中使用的行话词典。据我们了解,这是 Custom Translator.
的工作
不过,其中一个要求是这些特殊词汇不会被输入到 public 可用的翻译模型中,并且应该留在公司范围内。
我的问题是,在训练这个自定义翻译器时,训练数据是输入到某些 public 微软翻译模型还是自定义翻译器是私有的?或者换个方式问,在训练了自定义翻译器之后,我们可以限制特定领域的用户访问它吗?
编辑:
在进一步研究中,我们发现了一段关于:
https://www.microsoft.com/en-us/translator/business/office/#privacy
说明
Your IT department also has the ability to partially or completely control translation features. For example, controls can enable or disable a feature, add company-level language models, control permissible language, etc. Learn more about Microsoft Translator privacy
而 Microsoft Translator 隐私条款包括:
... We use this data to provide Translator, personalize your experiences, and improve our products...
这是否包括使用自定义翻译器增强微软自己的翻译器?
Microsoft 无权访问您的训练数据。自定义翻译器是一项 Azure 服务,受 Microsoft 在线服务条款的保证。您可以通过邀请他人进入您的工作空间来与他人分享您工作空间中的培训 material。一旦您从工作区中删除受邀用户,共享就会停止。
一旦你训练了一个模型,就可以使用类别 ID 通过翻译器 API 访问它。类别 ID 是一个 GUID,其中添加了一些附加字符,包括标准类别描述符和您可能提供的字符串。您可以选择与他人共享类别 ID,或保密。 Microsoft 不会共享类别 ID。即使您共享已训练模型的类别 ID,与您共享的人员也将在他们自己的帐户下执行翻译,并且无法从您已训练的模型中提取原始训练数据。
我们目前正在评估微软翻译服务,为客户创建实时翻译,为我们提供其特定行业中使用的行话词典。据我们了解,这是 Custom Translator.
的工作不过,其中一个要求是这些特殊词汇不会被输入到 public 可用的翻译模型中,并且应该留在公司范围内。
我的问题是,在训练这个自定义翻译器时,训练数据是输入到某些 public 微软翻译模型还是自定义翻译器是私有的?或者换个方式问,在训练了自定义翻译器之后,我们可以限制特定领域的用户访问它吗?
编辑:
在进一步研究中,我们发现了一段关于: https://www.microsoft.com/en-us/translator/business/office/#privacy 说明
Your IT department also has the ability to partially or completely control translation features. For example, controls can enable or disable a feature, add company-level language models, control permissible language, etc. Learn more about Microsoft Translator privacy
而 Microsoft Translator 隐私条款包括:
... We use this data to provide Translator, personalize your experiences, and improve our products...
这是否包括使用自定义翻译器增强微软自己的翻译器?
Microsoft 无权访问您的训练数据。自定义翻译器是一项 Azure 服务,受 Microsoft 在线服务条款的保证。您可以通过邀请他人进入您的工作空间来与他人分享您工作空间中的培训 material。一旦您从工作区中删除受邀用户,共享就会停止。 一旦你训练了一个模型,就可以使用类别 ID 通过翻译器 API 访问它。类别 ID 是一个 GUID,其中添加了一些附加字符,包括标准类别描述符和您可能提供的字符串。您可以选择与他人共享类别 ID,或保密。 Microsoft 不会共享类别 ID。即使您共享已训练模型的类别 ID,与您共享的人员也将在他们自己的帐户下执行翻译,并且无法从您已训练的模型中提取原始训练数据。