Android：以新方式以编程方式设置语言环境会改变上下文

Question

我知道有很多关于这个话题的讨论，我做了功课，之前阅读了很多 Whosebug 帖子，但其中 none 似乎解决了我的问题。

我有一个 setLocale 函数，它在每次 activity onCreate 时启动（不确定这是否是最好的方法，但我现在就是这样做的）和 setLocale 创建和 returns 一个应用了自定义语言环境配置的新上下文并且它可以工作（当您调用 getString 时，正确语言的文本是 return），但事实是这个新上下文（context = context.createConfigurationContext（config ) in setLocale) 是 ContextImpl? 类型，我期望它是 Activity 调用 setLocale，因为我然后运行方法需要一个 activity 在上下文中（activity 类型的上下文），但因为它是 ContextImpl，所以我得到 "Cannot cast android.app.ContextImpl to Activity"。清楚吗？有帮助吗？

谢谢。

public static Context setLocale(Context context, String language) {

        Locale locale = new Locale(language);
        Locale.setDefault(locale);

        Resources res = context.getResources();
        Configuration config = new Configuration(res.getConfiguration());
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 17) {
            config.setLocale(locale);
            context = context.createConfigurationContext(config);
        } else {
            config.locale = locale;
            res.updateConfiguration(config, res.getDisplayMetrics());
        }

        return context;
    }

编辑 1：一种好方法。

如果我在 SplashScreen 中插入下一段代码 activity:

Locale locale = new Locale("en");
Locale.setDefault(locale);
Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration();
config.locale = locale;
getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,
        getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

然后语言环境与整个应用一起工作，但我知道 UpdateConfiguration 已被弃用，我正在尝试使用可能是的新格式：

public static Context updateResources(Context context, String language) {

        Locale locale = new Locale(language);
        Locale.setDefault(locale);

        Resources res = context.getResources();
        Configuration config = new Configuration(res.getConfiguration());
        if (Build.VERSION.SDK_INT <= 17) {
            config.setLocale(locale);
            context = context.createConfigurationContext(config);
        } else {
            config.locale = locale;
            res.updateConfiguration(config, res.getDisplayMetrics());
        }

        return context;
    }

但是第二次更新的方法不起作用，有什么建议吗？

Answer 1

经过长时间的调查，我会用我得出的结论来回答自己，这是以当前方式全局设置语言环境的最佳（和最新）解决方案。

我创建了一个 ContextWrapper class 如下：

import android.annotation.TargetApi;
import android.content.Context;
import android.content.ContextWrapper;
import android.content.res.Configuration;
import android.os.Build;

import com.testmepracticetool.toeflsatactexamprep.helpers.TMLocale;

import java.util.Locale;

public class MyContextWrapper extends ContextWrapper {

    public MyContextWrapper(Context base) {
        super(base);
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static ContextWrapper wrap(Context context) {

        String language = TMLocale.getLocale(context);

        Configuration config = context.getResources().getConfiguration();
        Locale sysLocale = null;
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            sysLocale = getSystemLocale(config);
        } else {
            sysLocale = getSystemLocaleLegacy(config);
        }
        if (!language.equals("") && !sysLocale.getLanguage().equals(language)) {
            Locale locale = new Locale(language);
            Locale.setDefault(locale);
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
                setSystemLocale(config, locale);
            } else {
                setSystemLocaleLegacy(config, locale);
            }

        }
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            context = context.createConfigurationContext(config);
        } else {
            context.getResources().updateConfiguration(config, context.getResources().getDisplayMetrics());
        }
        return new MyContextWrapper(context);
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static Locale getSystemLocaleLegacy(Configuration config){
        return config.locale;
    }

    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
    public static Locale getSystemLocale(Configuration config){
        return config.getLocales().get(0);
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static void setSystemLocaleLegacy(Configuration config, Locale locale){
        config.locale = locale;
    }

    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
    public static void setSystemLocale(Configuration config, Locale locale){
        config.setLocale(locale);
    }
}

此 class 将创建一个注入指定语言的上下文，稍后将使用以下方法作为上下文附加到当前 activity 中：

@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    super.attachBaseContext(MyContextWrapper.wrap(newBase));
}

这应该插入到每个 activity 但我最终做的是创建一个 BaseActivity class 并且每个 activity 扩展它.

通过这种方式，我们以最新和首选的方式设置了语言环境，并且它有效，当您执行 getString 时，会选择正确的语言。

希望我的调查能帮助遇到同样问题的其他人。

Android：以新方式以编程方式设置语言环境会改变上下文

Android: Setting locale programmatically in the new way alters context

android

locale

internationalization

android-context