如何将可变数量的带引号的命令行参数解析为 eval?

How to parse a variable number of command line arguments with quotes into eval?

我得到了这个简单的脚本:

#!/usr/bin/env bash
eval "${@:2}"

while [ true ]
do
    FocusApp=`xdotool getwindowfocus getwindowname`

    if [[ "$FocusApp" == *""* ]];
    then
        wmctrl -ir $(xdotool getactivewindow) -b add,maximized_vert,maximized_horz
        break
    fi
done

我运行是这样的:

$ ./maximize.sh "Sublime Text" /usr/bin/subl -n "./My File With Spaces in the Name"

但是当我 运行 它时,Sublime Text 尝试打开一个名为 My 的文件,另一个名为 File 的文件,等等。如果我替换 eval "${@:2}" 与:

eval "\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\""

然后,Sublime Text 会正确打开文件 "./My File With Spaces in the Name"。如何使 eval 使用可变数量的命令行参数正确理解所有参数引号,即,无需硬编码 "\"\" \"\" \"\" ..."?

eval 排除在外更容易:

#!/usr/bin/env bash
"${@:2}"

示例:

$ ./myscript "Demo" 'printf' 'This is one argument: %s\n' 'One long arg' 'Another, with * and such'
This is one argument: One long arg
This is one argument: Another, with * and such