如何在 BOURNE SHELL 中通过分隔符拆分和迭代子字符串？

Question

最近我一直在尝试自定义位于 Ubuntu 中 ~/.profile 的 shell 个人资料。我想做的一件事是：

# PATH-like variable containing paths separated by ':'
MY_ROOTS=/f/o/o:/b/a/r:/e/t/c
for some magic iterating my_root in $MY_ROOTS do;
    my_bin="$my_root/bin"
    # add it to PATH!
    [ -d "$my_bin" ] && {
        expr ":$PATH:" : ".*:$my_bin:.*" >/dev/null || PATH="${PATH:+"$PATH:"}$my_bin"
    }
done

因为它在 .profile 中，所以我需要 iterating 部分与 Bourne Shell 兼容。很多人都问过这样的问题，但我相信大多数解决方案看起来像 Bashism。在我花了很多时间谷歌搜索之后，我仍然没有找到合适的答案。请问您有什么建议吗？

Answer 1

尝试：

OIFS="$IFS"
IFS=:
MY_ROOTS=/f/o/o:/b/a/r:/e/t/c
for my_root in $MY_ROOTS; do
    # your code here with $my_root
done
IFS="$OIFS"