本地化 DatePicker / DateTimePicker

Question

我在我的应用程序的编辑器中使用 DateTime Picker（在 PickerComponent 中）。我只在轻量级模式下使用它，因为 DateTime Picker 在 Android 上失败（如果没有）（几个月后没有测试过，但我想情况仍然如此）。

我已经用 L10N API 成功翻译了按钮 "Cancel" 和 "Done"，但我无法翻译月份（对于日期类型）或缩写 day/month（对于日期时间）。

每个月的密钥都放在 .res 文件中，该文件适用于按钮，但不适用于选择器的月份。

关于如何实现此本地化的任何提示？我们的一些客户的英语真的很差...在此先感谢！

Answer 1

这是通过 SimpleDateFormat 及其 class DateFormatSymbols 本地化的。不幸的是，这无法使用标准项目资源包全局自定义该值，这似乎是该代码的严重遗漏。这是我们需要通过问题跟踪器解决的问题，我看不到代码的短期解决方法，因为它假设您可以访问 SimpleDateFormat，这是非常不切实际的。