如何正确翻译 Laravel 5.8 中的激活邮件？
How do I correctly translate the activation email in Laravel 5.8?
如何在注册后翻译激活邮件（在 Laravel 中构建 Auth）？
我在 pl/pl 中做了这个翻译。json:
"If you’re having trouble clicking the": "Jeśli masz problem z
kliknięciem",
"button, copy and paste the URL below": " to skopiuj i wklej poniższy adres URL ",
"into your web browser": " do przeglądarki internetowej"
但是在邮件中我有这个：
如果您在单击 "Zweryfikuj adres email" 按钮时遇到问题，请将下面的 URL 复制并粘贴到您的网络浏览器中：http://domain.test/email/verify/8?expires=1558113166&signature=2deea0aa937119efbf99ebbfc73bbf985f373491b47b0dcdfc76ee3b6dad6aeb
这是波兰语和英语的混合体。所以我相信我的翻译不起作用。
根据这个文件的内容判断：
我认为你需要不同的翻译：
{
"If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Jeśli masz problem z kliknięciem \":actionText\" to skopiuj i wklej poniższy adres URL do przeglądarki internetowej: [:actionURL](:actionURL)" }
至于添加logo，可以运行
php artisan vendor:publish --tag=laravel-notifications
并且 email.blade.php 文件应添加到 resources/views/vendor/notifications。
如何在注册后翻译激活邮件（在 Laravel 中构建 Auth）？
我在 pl/pl 中做了这个翻译。json:
"If you’re having trouble clicking the": "Jeśli masz problem z kliknięciem", "button, copy and paste the URL below": " to skopiuj i wklej poniższy adres URL ", "into your web browser": " do przeglądarki internetowej"
但是在邮件中我有这个：
如果您在单击 "Zweryfikuj adres email" 按钮时遇到问题，请将下面的 URL 复制并粘贴到您的网络浏览器中：http://domain.test/email/verify/8?expires=1558113166&signature=2deea0aa937119efbf99ebbfc73bbf985f373491b47b0dcdfc76ee3b6dad6aeb
这是波兰语和英语的混合体。所以我相信我的翻译不起作用。
根据这个文件的内容判断：
我认为你需要不同的翻译：
{ "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Jeśli masz problem z kliknięciem \":actionText\" to skopiuj i wklej poniższy adres URL do przeglądarki internetowej: [:actionURL](:actionURL)" }
至于添加logo，可以运行
php artisan vendor:publish --tag=laravel-notifications
并且 email.blade.php 文件应添加到 resources/views/vendor/notifications。