Laravel 5.8 验证本地化 - 不翻译错误消息

Question

我有一个问题，应该比较简单，但是我已经阅读了文档和这里的多个帖子，仍然无法弄清楚。 :(

我正在创建一个 Laravel 具有本地化（英语和法语）的应用程序。就本地化而言，页面上一切正常。但是，在验证方面，我似乎无法翻译错误。

下面是一些示例代码：

请注意，我删除了大部分不相关的代码以使此示例更清晰。

控制器中的验证器

 $validator = Validator::make($request->all(), [
      'email' => 'required|email|max:120',
 ]);

Blade

<div class="form-group">
    <label for="input-email">@error('email') {{ $errors->first('email') }} @else @lang('index.email') @enderror</label>
    <input type="email" name="email" placeholder="@lang('index.email')" value="{{ old('email') }}">
</div>

验证结构

resources/lang

zh

validation.php

fr

validation.php

fr/validation.php

<?php

return [
    'email' => 'Veuillez insérer une adresse email valide.',
];

en/validation.php

php

return [
    'email' => 'Please insert a valid email address.',
];

我试过： - 清理缓存：

php artisan cache:clear

我注意到的一件事是它似乎总是 return 带有英文验证。它似乎忽略了 fr/validation.php 文件。

有人知道为什么吗？有没有办法在验证器中强制使用语言环境？或者，我在这里遗漏了什么吗？非常感谢您的评论、建议和想法！

感谢@nakov 的建议。我能够在 config/app.php 文件中强制使用该语言。

'locale' => 'fr',

在这里，它会更改验证的语言环境，这太棒了。现在，问题是，为什么 "link" 在控制器中丢失/损坏？即，明知applocale已设置为FR，为什么要带回validation.php的EN版本？我可以在控制器中强制执行此操作吗？

以下是我如何使用路由设置来设置语言环境：

Route::get('/{lang?}', function($lang = 'en') {
    App::setLocale($lang);
    return view('welcome');
});

#答案

感谢@nakov 提供的所有帮助和建议！

因此，问题在于区域设置 不会持续存在 ，因此在验证失败时刷新时会丢失。

我是怎么解决的？

控制器内：

"use" 申请

use Illuminate\Foundation\Application;

将它带入你的函数中，在我的例子中它是商店：

public function store(Application $app, Request $request)

在 Blade 中，在隐藏输入中设置语言环境。我将我的命名为 "language"，但您可以随意命名。然后，再次在控制器中，将区域设置为此语言

$app->setLocale($request->language);

还有宾果游戏！你的问题解决了。 :) 再次感谢@nakov！

谢谢！

布拉德

Answer 1

因此，根据问题下方评论中的讨论，问题是语言环境未在其他路由中保留。为此，您需要中间件。是一个很好的答案。

编码愉快！ :)

Laravel 5.8 验证本地化 - 不翻译错误消息

Laravel 5.8 Validation Localization - not translating error messages

php

validation

internationalization

laravel

laravel-5.8

控制器中的验证器

Blade

验证结构

fr/validation.php

en/validation.php

#答案