Microsoft 翻译器更改有 html 个跨度的短语
Microsoft translator changing phrase where there are html spans
简单的英文句子是：
While in 5th direct and ready for the downshift to 4th overdrive, push
the range preselection lever down.
正确转换为法语：
Alors que dans le 5ème direct et prêt pour le downshift à la 4ème
overdrive, pousser le levier de présélection de gamme vers le bas.
但是，当包含 html (&textType=html) 时，该短语的含义不同：
While in 5th direct and ready for the downshift to <span data-id="xyz123">4th overdrive</span>, push the range preselection lever down.
转换为：
Alors que dans le 5ème direct et prêt pour le downshift à 4e
overdrive, pousser la gamme levier de présélection duvet.
标签被视为句子中的附加标记。与标点符号类似的效果，都对翻译有影响。
简单的英文句子是：
While in 5th direct and ready for the downshift to 4th overdrive, push the range preselection lever down.
正确转换为法语：
Alors que dans le 5ème direct et prêt pour le downshift à la 4ème overdrive, pousser le levier de présélection de gamme vers le bas.
但是，当包含 html (&textType=html) 时，该短语的含义不同：
While in 5th direct and ready for the downshift to <span data-id="xyz123">4th overdrive</span>, push the range preselection lever down.
转换为：
Alors que dans le 5ème direct et prêt pour le downshift à 4e overdrive, pousser la gamme levier de présélection duvet.
标签被视为句子中的附加标记。与标点符号类似的效果，都对翻译有影响。