在 Dyalog APL 中加载 DyalogTutor_EN 工作区时出错,如何进行?

Error while loading DyalogTutor_EN workspace in Dyalog APL, how to proceed?

我无法在 Mac 的 Dyalog APL 中加载 DyalogTutor_EN.dws 文件。错误是 "There was an error ("TRANSLATION ERROR") with the specified file"。如何加载此文件以遵循使用此工作区示例的 Mastering Dyalog APL 一书?

如果您使用“文件”>“打开”...,就会出现此错误(一直 logged),因为它会在文件名前插入 )ED file://

现在,要解决此问题,请将插入的行编辑为 )load (不带 file://):