似乎无法逃避脚本化 bash 命令。每次错误/不正确的输出

Question

好吧，我快死了。我知道我必须转义双引号等，但是我无法让下面的脚本 bash 命令正常工作。

在远程服务器上，以下命令按预期工作：

sed 's|EX_ROOT=/root/$SERVER|EX_ROOT="/root/$SERVER"|g'  /etc/example/config.conf

结果：EX_ROOT="/root/$SERVER"

（这是预期的）

然而，当运行从不同的服务器远程执行命令时，如下所示：

ssh root@$HWNODEIP "sed 's|EX_ROOT=/root/$SERVER|EX_ROOT="/root/$SERVER"|g' /etc/example/config.conf"

不添加双引号。所以我记得我必须转义双引号。不过我这里运行撞墙了。无论我尝试什么，我都没有得到预期的结果。

示例 1：

ssh root@$HWNODEIP "sed 's|EX_ROOT=/root/$SERVER|EX_ROOT="\""/root/$SERVER"\""|g' /etc/example/config.conf"

给出：EX_ROOT="/root/"$SERVER

（$SERVER 不在引号内）

示例 2：

ssh root@$HWNODEIP "sed 's|EX_ROOT=/root/$SERVER|EX_ROOT=\"/root/$SERVER\"|g' /etc/example/config.conf"

给出：EX_ROOT="/root/$SERVER"$SERVER

（接近但仍不是预期结果）

预期/期望的结果：

EX_ROOT="/root/$SERVER"

我不知道我做错了什么。我知道我很接近，但真的不知道。我尝试了一些其他的事情，比如使用更多的引号并试图转义更多，但都没有结果，现在我没有想法了......

Answer 1

您的第一次尝试没有将双引号发送到远程服务器；他们在本地关闭并重新打开您的双引号字符串。

你需要逃离他们。您的示例 2 是 close，但您忘记在正则表达式中转义美元符号，因此您在未设置的局部变量 [=] 之后结束了运行 sed 's|EX_ROOT=/root/|EXROOT="/root/$SERVER"' 13=] 扩展为空字符串。

ssh root@$HWNODEIP "sed 's|EX_ROOT=/root/$SERVER|EX_ROOT=\"/root/$SERVER\"|g' /etc/example/config.conf"
                                         ^
                                         |
                                 backslash here

不过，要就地编辑文件，请使用 ed 而不是非标准 sed 扩展名 -i.

printf 's|EX_ROOT=$SERVER|EX_ROOT="$SERVER"|g\nwq\n' |
    ssh root@$HWNODEIP 'ed /etc/example/config.conf'

由于 ed 不必从标准输入读取数据进行编辑，它可以从标准输入读取 script，每行一个命令。语法与 sed 基本相同。不过，现在您需要的转义要少得多，因为脚本不会暴露给远程端的 shell。（如果 wq 命令看起来很眼熟，那是因为 vi 基于 ex，而 ex 基于 ed。）

似乎无法逃避脚本化 bash 命令。每次错误/不正确的输出

Cannot seem to escape a scripted bash command. Every time wrong / incorrect output

bash

escaping

示例 1：

示例 2：

预期/期望的结果：