为什么在使用 rmarkdown 和 bookdown 时包含带有乳胶方程式环境的外部 Rmd 文件会导致不同的 DOCX 输出？

Question

下面是我使用最新的 RStudio 编织成 MS Word 文档的最简单的 Rmd 文件：

---
output:
  word_document: default
  bookdown::word_document2: default
---

```{sh, echo=FALSE, comment=''}
cat ~/latex-test.Rmd
```

~/latex-test.Rmd内容如下：

Auto-numbered equation:

$$ f(x) = \sin(x) $$ 

---

LaTeX equation without label (using `\begin{equation}...\end{equation}`)

\begin{equation}
h(z) = \sinh(z)
\end{equation}

---

LaTeX equation with bookdown-supported label (using `\begin{equation}...(\#eq:label)\end{equation}`)

\begin{equation}
  f\left(k\right) = \binom{n}{k} p^k\left(1-p\right)^{n-k}
  (\#eq:binom)
\end{equation}

---

LaTeX equation with Xaringan-supported label (using `\begin{equation}...\label{label}\end{equation}`):

\begin{equation}
  g\left(k\right) = \binom{n}{k} p^k\left(1-p\right)^{n-k}
\label{binom2}
\end{equation}

编织到 word_document: default 给出的 docx 文件内容与 ~/latex-test.Rmd.
中包含的内容完全相同所以我不会在这里包含它以保存 space.

但是编织到 bookdown::word_document2: default 会产生额外的 $$...$$ 环绕 equation 环境：

（我已经手动突出显示了意想不到的 $$）

为什么会这样？我究竟做错了什么？这是一个错误吗？

备注：

html_document: default和bookdown::html_document2: default的输出相等且正确。
odt_document: default 和 bookdown::odt_document2: default 的输出也不正确。

Answer 1

这是 bookdown 中 I just fixed 在 Github 上的错误。您可以通过 remotes::install_github('rstudio/bookdown').

尝试 bookdown 的开发版本

为什么在使用 rmarkdown 和 bookdown 时包含带有乳胶方程式环境的外部 Rmd 文件会导致不同的 DOCX 输出？

Why inclusion of external Rmd-file with latex equation environment leads to different DOCX output while using rmarkdown and bookdown?

r

docx

knitr

r-markdown

bookdown