PHP 中的 NumberFormatter 与 JS 中的 NumberFormat

Question

我在尝试格式化货币时似乎得到了非常不一致的结果。在 PHP 中，我使用 https://www.php.net/manual/en/class.numberformatter.php。我有以下演示代码：

$number = 5125.99;
echo getInternationallyFormattedCurrency($number, 'tl-PH', 'PHP');
echo '<br/>';
echo getInternationallyFormattedCurrency($number, 'fil-PH', 'PHP');
echo '<br/>';
echo getInternationallyFormattedCurrency($number, 'en-US', 'PHP');
echo '<br/>';
echo '<br/>';
echo getInternationallyFormattedCurrency($number, 'tl_PH', 'USD');
echo '<br/>';
echo getInternationallyFormattedCurrency($number, 'fil_PH', 'USD');
echo '<br/>';
echo getInternationallyFormattedCurrency($number, 'en_US', 'USD');
echo '<br/>';

当我在我的本地主机上运行这个（是 PHP 版本 7.3.7，但我更新以匹配我的服务器的 PHP 版本 7.3.12 - ICU 版本 64.2），我明白了：

₱5,125.99
₱5,125.99
PHP 5,125.99

,125.99
,125.99
,125.99

然而，当我运行它在我的服务器上时（PHP 版本 7.3.12 - ICU 版本 4.2.1），我得到这个：

₱ 5125.99
₱ 5125.99
₱5,125.99

$ 5125.99
$ 5125.99
,125.99

为什么不一样？哪一个实际上是正确的？由于 ICU 版本较高，我猜是我的本地机器？

我也需要 JS 的完全相同的功能。因此，在 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/NumberFormat 上，我放置了以下等效代码：

var number = 5125.99;

console.log(new Intl.NumberFormat('tl-PH', { style: 'currency', currency: 'PHP' }).format(number));
console.log(new Intl.NumberFormat('fil-PH', { style: 'currency', currency: 'PHP' }).format(number));
console.log(new Intl.NumberFormat('en-US', { style: 'currency', currency: 'PHP' }).format(number));
console.log(new Intl.NumberFormat('tl-PH', { style: 'currency', currency: 'USD' }).format(number));
console.log(new Intl.NumberFormat('fil-PH', { style: 'currency', currency: 'USD' }).format(number));
console.log(new Intl.NumberFormat('en-US', { style: 'currency', currency: 'USD' }).format(number));

我明白了：

> "PHP 5,125.99"
> "₱5,125.99"
> "PHP 5,125.99"
> ",125.99"
> ",125.99"
> ",125.99"

所以 - 这又是一个结果。 我需要一种方法来格式化 PHP 和 JS 之间的货币一致性。我该怎么做？

更新 1：

我本地机器的 ICU 版本是 64.2 而我的服务器是 4.2.1。我会看看我的托管服务提供商是否可以将 ICU 版本更新到最新版本。这可能解释了我的本地机器输出与我的服务器输出之间的差异。

仍然不确定为什么 JS 的行为不同。

更新 2：

我的托管公司说因为 cPanel，我需要坚持使用 ICU 4.2.1 版。虽然 cPanel 有一些关于如何升级 ICU 版本的提示，但显然不建议这样做。

更新 3：

我现在正在考虑让我的 JS 对将处理数字格式的 PHP 方法进行 Ajax 调用，这样我就可以确定我得到相同的格式输出.不过，感觉像是一个缓慢而昂贵的解决方案。

Answer 1

我试过这种方法：

<?php

function process($locale, $value, $currency){
    $fmt = numfmt_create($locale, NumberFormatter::CURRENCY );
    echo "Locale: $locale, Currency: $currency, Result: " . $fmt->formatCurrency($value, $currency) . "\n";
}

$locales = ["tl_PH","fil_PH", "en_US"];
$currencies = ["USD", "PHP"];
$value = 5125.99;

foreach ($locales as $locale){
    foreach ($currencies as $currency){
        process($locale, $value, $currency);
    }
}

并得到一致的结果：

Locale: tl_PH, Currency: USD, Result: ,125.99
Locale: tl_PH, Currency: PHP, Result: ₱5,125.99
Locale: fil_PH, Currency: USD, Result: ,125.99
Locale: fil_PH, Currency: PHP, Result: ₱5,125.99
Locale: en_US, Currency: USD, Result: ,125.99
Locale: en_US, Currency: PHP, Result: PHP 5,125.99

因此，为了 100% 安全，我建议为格式化目的创建一个小型服务器端组件，这样您就可以传递区域设置、值和货币，并且无论是后端还是前端，都始终具有相同的结果需要格式化的字符串。

另外，请注意 tl-PH 和 tl_PH 是不一样的。始终如一地使用 tl_PH、fil_PH 和 en_US。

Answer 2

只是一个想法...但是要在两种不同的语言中获得一致的结果，我建议使用完全相同的库代码。

如果你使用 https://github.com/phpv8/v8js to run Intl.NumberFormat on PHP side? There's also an example here https://github.com/phpv8/v8js/issues/182

我可能会选择这条路来让一切保持一致

Answer 3

从 php 方面来看，由于 php 依赖于底层 C 库，这是不一致的地方（在编译时）：

The note about different formatting actually does not depend on the PHP version but on the version of the icu library that PHP is compiled against because this library has a database with formatting rules for the different locales. https://www.php.net/manual/en/numberformatter.formatcurrency.php#116984

php 无事可做，我们必须格外小心。

以下是自己测试后的一些注意事项！

那些片段 returns 格式的数字（不会 return 科学记数法），而是 四舍五入 ，这是不希望的。它负责分组的数千个，我们可以选择显示或不显示。在我看来，这是一个坏主意，我想避免使用它们。

从javascript,有a lot of options:

var number = 5125.9566654332455556679;

console.log("\n",
  number.toLocaleString('fil-PH', {maximumFractionDigits:5, style:'currency', currency:'PHP', useGrouping:true})
  ,"\n",
  number.toLocaleString('fil-PH', {maximumFractionDigits:5, style:'currency', currency:'PHP', useGrouping:false})
  ,"\n",
  number.toLocaleString('fullwide', {maximumFractionDigits:5, style:'currency', currency:'USD', useGrouping:true})
  ,"\n",
  number.toLocaleString('fullwide', {maximumFractionDigits:5, style:'currency', currency:'USD', currencyDisplay:'symbol', useGrouping:false})

)

示例输出：

 ₱5,125.95667 
 ₱5125.95667 
 ,125.95667 
 25.95667

List of supported codes

从php，为了获得类似的东西，我发现对符号使用关联数组更容易。该代码在任何地方都可以相同地工作。

<?php
$number = 5125.9566654332455556679;

$a = new \NumberFormatter("en-US", \NumberFormatter::CURRENCY);
$a = new \NumberFormatter("tl-PH", \NumberFormatter::CURRENCY);
echo $a->format($number);  

echo PHP_EOL;

$symbols = (object)["PHP"=>"₱", "USD"=>"$"];
$precision = 5;

echo number_format($number,$precision,'.','');
echo PHP_EOL;

echo $symbols->PHP . number_format($number,$precision);
echo PHP_EOL;

echo $symbols->USD . number_format($number,$precision,'.','');
echo PHP_EOL;

示例输出。注意使用 NumberFormatter(). It's in most cases unwanted, it's more flexible to use just number_format().

的舍入

₱5,125.96
5125.95667
₱5,125.95667
25.95667

PHP 中的 NumberFormatter 与 JS 中的 NumberFormat

NumberFormatter in PHP vs NumberFormat in JS

javascript

php

internationalization