在数据库中设置 i8n 的最佳方法
Best way to setup a i8n in a database
我面临开发一个支持多语言的数据库的问题。
我的第一个方法是，为每种语言编写一个额外的 table。
比如我处理食谱，所以我根据语言创建了各种模板：
- enRecipe
- deRecipe
- frRecipe
这是正确的还是他们的方法更好？
当需要将其他语言添加到设计中时，当您需要添加更多 tables 时，将显示设计的主要问题。
也很难找到 语言没有实现特定的配方键。
我建议采用如下设计：
关于评论：
要推广其他实体（如配料）的解决方案，可能有替代方案：
- 拥有包含 sting 资源密钥的资源 table，它将
很可能在你的应用程序中有资源文件（文件是
替换为 tables）。
请注意，在此设计中，文本键是
与 Recipe 和 Ingredient 等业务实体分开。
- 更具体的设计将有一个基础 table
可能需要多语言支持的业务实体，这个基础
table 将具有必须翻译的名称键。
我面临开发一个支持多语言的数据库的问题。 我的第一个方法是，为每种语言编写一个额外的 table。 比如我处理食谱，所以我根据语言创建了各种模板：
- enRecipe
- deRecipe
- frRecipe
这是正确的还是他们的方法更好？
当需要将其他语言添加到设计中时，当您需要添加更多 tables 时，将显示设计的主要问题。
也很难找到 语言没有实现特定的配方键。
我建议采用如下设计：
关于评论：
要推广其他实体（如配料）的解决方案，可能有替代方案：
- 拥有包含 sting 资源密钥的资源 table，它将
很可能在你的应用程序中有资源文件（文件是
替换为 tables）。
请注意，在此设计中，文本键是 与 Recipe 和 Ingredient 等业务实体分开。 - 更具体的设计将有一个基础 table
可能需要多语言支持的业务实体，这个基础
table 将具有必须翻译的名称键。