本地化：如何格式化日期和数字

Question

我目前正在开发一个 Web 应用程序，我试图使该网站多语言化。 从用户那里我得到了以下信息：

• 语言 - 来自 $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']
• 国家 - 来自用户的 IP 地址（带有 API）

现在，网站采用该语言并以正确的语言显示页面 - 例如英语或德语。现在我想格式化数字和日期，但我不知道应该用什么来格式化日期，例如：

• 德国：dd.MM.yyyy
• 美国：MM/dd/yyyy

但是我应该用什么来格式化日期呢？语言还是国家？ 如果用户在美国但说德语怎么办？我应该使用美国格式还是德语格式？

很高兴听到您对此的看法以及您如何处理本地化。

Answer 1

您提出的问题已使用语言环境解决。区域设置特定于一种语言，然后可能更特定于地理信息和脚本变体。

CLDR 是与语言环境相关的信息库。例如，您可以找到任何语言的特定城市的名称，或者查看它们如何格式化特定区域的日期。

您可以将此数据与 Globalize.js library and its date formatting module 结合使用。

有关如何使用 Globalize.js 的一般概述，请参阅 this answer。