Safari 的下载文件名无法打印瑞典字符

Question

我的 SPA 中有一个函数可以向我们在 Microsoft Azure 中的服务端点发送请求，请求一个文件（在本例中为 PDF）。下载此文件会导致文件名称变成为 MacOS 上的 Safari 编码，如果我错了请更正我。

我了解到 Safari 或 MacOS 使用 UTF8，在 Windows 机器上用 .net 框架编写的字符串将是 UTF16，但出于测试目的，我将文件名直接写入 ContentDispositionHeaderValue ，代码示例如下：

        var result = new HttpResponseMessage(HttpStatusCode.OK)
        {
            Content = new ByteArrayContent(data)
        };

        result.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue(mediaType);
        result.Content.Headers.ContentDisposition = new ContentDispositionHeaderValue("attachment") 
        { 
            FileName = "Brännoljegatan 4.pdf", 
            CreationDate = DateTimeOffset.UtcNow 
        };

现在使用我的 SPA，请求此文件将输出如下：
Chrome: "Brännoljegatan 4.pdf"
Safari: =?utf-8?B?QnLDpG5ub2xqZWdhdGFuIDQucGRm?=

        string fileName = Uri.EscapeDataString("Brännoljegatan 4.pdf");

        result.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue(mediaType);
        result.Content.Headers.ContentDisposition = new ContentDispositionHeaderValue("attachment") 
        { 
            FileName = fileName, 
            CreationDate = DateTimeOffset.UtcNow 
        };

上面的代码将导致：
Chrome: "Brännoljegatan 4.pdf"
Safari：Br%C3%A4nnoljegatan%204.pdf"

我真的不知道如何继续为 Safari 获取正确的文件名。我们的浏览器目标是：

基于 Chromium（Chrome、MS Edge）
Internet Explorer 11
野生动物园

遗憾的是，Safari 是迄今为止唯一的害群之马。

我希望为 Safari 将下载的文件命名为“Brännoljegatan 4.pdf”，当然还有其余的瑞典字符（å Å、ä Ä、ö Ö）
你有什么建议吗？

Answer 1

在 canton7 的帮助和周末休息的帮助下，我能够为我的代码解决这个问题。
我没有使用 Response.AddHeaders()，而是使用了 Headers.Add().
我的 result 是 HttpResponseMessage 并使用 .NET Framework 4.7。

            string fileName = "Brännoljegatan 4.pdf";
            string mediaType = "application/pdf";

            string contentDisposition;
            contentDisposition = "attachment; filename=\"" + fileName + "\"; filename*=UTF-8''" + Uri.EscapeDataString(fileName);

            result.Content.Headers.Add("Content-Disposition", contentDisposition);
            result.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue(mediaType);

Safari 的下载文件名无法打印瑞典字符

Downloaded filename for Safari can't print swedish characters

c#

safari

.net-framework-version