Oracle Apex:尝试 运行 已翻译的应用程序时出错
Oracle Apex: error trying to run a translated application
我尝试按照 Oracle documentation 中的步骤在 Oracle Apex 19.1.
上将应用程序 (ID 518) 从法语翻译成英语
我编辑了 XLIFF 文件,用我的翻译替换了所有 target
元素。然后我使用这个 XLIFF 文件发布了翻译后的应用程序 (ID 519)。
问题是我无法 运行 应用程序,因为出现此错误:
如 Oracle 文档所述:
You should verify the existence of the translated application after it
is published. Translated applications do not display in the Available
Applications list on the App Builder home page. Instead, use the
Application Navigate list on the left side of the page.
Note that in order for a translated application to appear in App
Builder, you must ensure that you have correctly configured the
application Globalization attributes.
事实上,我在应用程序构建器中没有看到翻译后的应用程序,我通过在搜索字段中输入新的应用程序 ID 来访问它,这会将我重定向到它。在那里我看到所有页码都是这种格式:x.519
因为 519 是新的应用程序 ID。我不知道这是否正常,但无论如何,当我尝试 运行 它时,我得到了上述错误。另外,当我点击编辑页面时,我得到了无限加载,页面永远不会打开。此外,我不确定 “您必须确保已正确配置应用程序全球化属性” 是什么意思,但我尝试根据新的应用程序语言设置全球化属性,它确实如此什么都不改变。
有人有翻译应用程序的经验吗?如果有任何帮助,我将不胜感激。
问题是我对翻译工作原理的理解。事实上,您只需要 运行 原始应用程序。尝试 运行 翻译的那个是没有意义的。
全球化属性定义是必须使用原始应用程序,还是其中一个已翻译的应用程序。
我尝试按照 Oracle documentation 中的步骤在 Oracle Apex 19.1.
上将应用程序 (ID 518) 从法语翻译成英语我编辑了 XLIFF 文件,用我的翻译替换了所有 target
元素。然后我使用这个 XLIFF 文件发布了翻译后的应用程序 (ID 519)。
问题是我无法 运行 应用程序,因为出现此错误:
如 Oracle 文档所述:
You should verify the existence of the translated application after it is published. Translated applications do not display in the Available Applications list on the App Builder home page. Instead, use the Application Navigate list on the left side of the page.
Note that in order for a translated application to appear in App Builder, you must ensure that you have correctly configured the application Globalization attributes.
事实上,我在应用程序构建器中没有看到翻译后的应用程序,我通过在搜索字段中输入新的应用程序 ID 来访问它,这会将我重定向到它。在那里我看到所有页码都是这种格式:x.519
因为 519 是新的应用程序 ID。我不知道这是否正常,但无论如何,当我尝试 运行 它时,我得到了上述错误。另外,当我点击编辑页面时,我得到了无限加载,页面永远不会打开。此外,我不确定 “您必须确保已正确配置应用程序全球化属性” 是什么意思,但我尝试根据新的应用程序语言设置全球化属性,它确实如此什么都不改变。
有人有翻译应用程序的经验吗?如果有任何帮助,我将不胜感激。
问题是我对翻译工作原理的理解。事实上,您只需要 运行 原始应用程序。尝试 运行 翻译的那个是没有意义的。
全球化属性定义是必须使用原始应用程序,还是其中一个已翻译的应用程序。