Blazor WebAssembly：设置不同的 CurrentUICulture 和 CurrentCulture 时本地化字符串无法加载

Question

我想本地化 Blazor WebAssembly 应用程序中的字符串，但我想将日期和数字表示法固定为 en-US。问题是，当我将 DefaultThreadCurrentUICulture（应该控制本地化字符串）设置为 DefaultThreadCurrentCulture（应该控制日期和数字）以外的其他内容时，不再找到 resx 文件中的本地化字符串。如果我将两者都设置为相同的值（例如，两者都是 en-US 或两者都是 nl-BE），一切都会按预期进行。

有谁知道我该如何解决这个问题？这是一个错误还是我遗漏了什么？下面是我的测试代码的一部分，其中包含有关 CurrentUICulture 和 CurrentCulture 的哪些组合有效或无效的评论。我将此代码放在 Main 方法的开头。

private const string English = "en-US";
private const string Dutch = "nl-BE";
[...]
switch (combination)
{
    case Combination.English:
        // Works fine
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = new CultureInfo(English);
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = new CultureInfo(English);
        break;
    case Combination.Dutch:
        // Works fine
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = new CultureInfo(Dutch);
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = new CultureInfo(Dutch);
        break;
    case Combination.DutchEnglish:
        // Only the date and the float work (CurrentCulture)
        // Resourcestrings are not found
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = new CultureInfo(Dutch);
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = new CultureInfo(English);
        CultureInfo.CurrentUICulture = new CultureInfo(Dutch);
        CultureInfo.CurrentCulture = new CultureInfo(English);
        break;
    case Combination.EnglishDutch:
        // Only the date and the float work (CurrentCulture)
        // Resourcestrings are not found
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = new CultureInfo(English);
        CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = new CultureInfo(Dutch);
        break;
}

为了完整起见，Index.razor 页面的本地化内容：

@page "/"
@using System.Globalization
@inject Microsoft.Extensions.Localization.IStringLocalizer<Index> localizedStrings


<table style="border-spacing: 0.5em; border: 1px solid black;">
    <thead style="text-align:left;">
        <tr>
            <th>Description</th>
            <th>Localization source</th>
            <th>Localization value (Current/DefaultThread)</th>
            <th>Value</th>
            <th>Expectation</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>Localized string</td>
            <td>CurrentUICulture</td>
            <td>@CultureInfo.CurrentUICulture / @CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture</td>
            <td>@localizedStrings["HelloWorld"]</td>
            <td>nl-BE: Dag wereld!, en-US: Hello world!</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Localized float</td>
            <td>CurrentCulture</td>
            <td>@CultureInfo.CurrentCulture / @CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture</td>
            <td>@(0.5)</td>
            <td>nl-BE should be with comma, en-US with point</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Localized long date</td>
            <td>CurrentCulture</td>
            <td>@CultureInfo.CurrentCulture / @CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture</td>
            <td>@DateTime.Now.ToLongDateString()</td>
            <td>nl-BE: zaterdag 22 augustus 2020, en-US: Saturday, August 22, 2020</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

如果我在 Index.razor 上打印区域性，所有值始终按预期设置。因此，这些值不会传播到剃刀页面的情况并非如此：

<h3>Current cultures</h3>
<p>CurrentCulture: @CultureInfo.CurrentCulture</p>
<p>CurrentUICulture: @CultureInfo.CurrentUICulture</p>
<p>DefaultThreadCurrentCulture: @CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture</p>
<p>DefaultThreadCurrentUICulture: @CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture</p>

Answer 1

我很确定这是 .net5.0-preview8 中正在解决的一个错误 - 希望它应该在本周发布！

https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/24174

编辑：看来我对解决您的问题的看法是错误的-事实并非如此。从使用 aspnetcore 5 预览版 8 的快速测试来看，本地化似乎只有在 currentculture 和 currentuiculture 匹配时才有效。

Blazor WebAssembly：设置不同的 CurrentUICulture 和 CurrentCulture 时本地化字符串无法加载

Blazor WebAssembly: localized strings fail to load when setting a different CurrentUICulture and CurrentCulture

c#

localization

webassembly

asp.net-core

blazor