RegExp: If-Clause for capturing group 可能吗？
RegExp: If-Clause for capturing group possible?
tl;博士：
我正在寻找一种方法，根据 PHP 中开始序列语法的样式，使用 PCRE 样式的正则表达式来匹配结束字符序列。
任务
我正在编写一个模块来从编写的 PHP 代码中捕获所有可翻译的字符串。该模块的一项职责是还捕获代码中声明的任何翻译上下文。此上下文作为选项数组的一部分提供。
在PHP中（从5.4版本开始），有两种不同的风格可以定义一个数组：
一）array(...)
b) [...]
我现在想编写一个能够识别两种样式的正则表达式。该模式应该能够根据选择的启动数组的样式正确匹配结束字符序列。
遗憾的是，我找不到任何关于如何将 IF 语句应用于给定捕获组的文档。
理论上应该是这样的：
/ ... (array\(|\[) ... (?(?===\[)\]|\)) ... /
（注意：上一行中的“...”应该表示正则表达式模式比此处所述的要长。这应该仅作为我要实现的目标的示例）
翻译成“普通语言”的(?(?===\[)\]|\))部分：如果第一个捕获组的内容是一个左方括号，那么模式应该捕获一个右方括号，否则需要一个右圆括号.
有没有可能实现这样的目标？非常感谢任何帮助！
提前致谢
克里斯
正则表达式答案是
(?:array(\()|\[).*?(?(1)\)|])
详情
(?:array(\()|\[) - 匹配 array( 的 non-capturing 组，同时将 ( 捕获到第 1 组，或 [ char.*? - 除换行字符外的任何 0 个或多个字符尽可能少(?(1)\)|]) - 条件构造：如果第 1 组匹配（( 字符在组内存缓冲区中），) 必须在当前位置匹配，否则 ].
如果您想使用相同的捕获组捕获值，您还可以使用分支重置组 (?| 来引用组 1 的值。
要获取左括号和右括号或方括号之间的值，您可以使用 negated character class [^ 来匹配字符 class 中列出的字符以外的任何字符。
(?|array(\([^()]*\))|(\[[^][]*]))
说明
(?|分支重置组
array 字面匹配( 捕获组 1
\([^()]*\) 匹配 (...)
) 关闭组 1| 或( 捕获组 2
\[[^][]*] 匹配 [...]
) 关闭组 2
)关闭分支重置组
tl;博士：
我正在寻找一种方法，根据 PHP 中开始序列语法的样式，使用 PCRE 样式的正则表达式来匹配结束字符序列。
任务
我正在编写一个模块来从编写的 PHP 代码中捕获所有可翻译的字符串。该模块的一项职责是还捕获代码中声明的任何翻译上下文。此上下文作为选项数组的一部分提供。
在PHP中（从5.4版本开始），有两种不同的风格可以定义一个数组：
一）array(...)
b) [...]
我现在想编写一个能够识别两种样式的正则表达式。该模式应该能够根据选择的启动数组的样式正确匹配结束字符序列。
遗憾的是，我找不到任何关于如何将 IF 语句应用于给定捕获组的文档。
理论上应该是这样的：
/ ... (array\(|\[) ... (?(?===\[)\]|\)) ... /
（注意：上一行中的“...”应该表示正则表达式模式比此处所述的要长。这应该仅作为我要实现的目标的示例）
翻译成“普通语言”的(?(?===\[)\]|\))部分：如果第一个捕获组的内容是一个左方括号，那么模式应该捕获一个右方括号，否则需要一个右圆括号.
有没有可能实现这样的目标？非常感谢任何帮助！
提前致谢
克里斯
正则表达式答案是
(?:array(\()|\[).*?(?(1)\)|])
详情
(?:array(\()|\[)- 匹配array(的 non-capturing 组，同时将(捕获到第 1 组，或[char.*?- 除换行字符外的任何 0 个或多个字符尽可能少(?(1)\)|])- 条件构造：如果第 1 组匹配（(字符在组内存缓冲区中），)必须在当前位置匹配，否则].
如果您想使用相同的捕获组捕获值，您还可以使用分支重置组 (?| 来引用组 1 的值。
要获取左括号和右括号或方括号之间的值，您可以使用 negated character class [^ 来匹配字符 class 中列出的字符以外的任何字符。
(?|array(\([^()]*\))|(\[[^][]*]))
说明
(?|分支重置组array字面匹配(捕获组 1\([^()]*\)匹配(...)
)关闭组 1|或(捕获组 2\[[^][]*]匹配[...]
)关闭组 2
)关闭分支重置组