table 中只剩下一个字段 - 在解决本地化问题时
Only one field left in the table - while solving localization
在尝试将要翻译成多种语言的 table 字段移动到 *_i18n tables 时，我遇到了 tables（作者，abstract_book, publisher) 只剩下 1 个字段。我的老师说让 table 没有任何字段但只有 id 是一种不好的做法。有没有更好的方法来做到这一点？
我正要说一个作者的名字（或那个人的名字）总是一样的，但后来我想起了儒勒·凡尔纳在一些西班牙语国家真的被称为胡里奥·凡尔纳，我们称 Mr. Фёдор Михайлович Достоевский 德文陀思妥耶夫斯基和英文陀思妥耶夫斯基。
虽然 ID-only table 看起来有点奇怪，但它们仍然可以用于引用完整性。例如，您不能拥有作者 ID 不存在的书籍。但是您仍然可以拥有没有任何语言条目的实例。例如。第 1 册由作者 2 和 3 撰写，但我们不知道书名或作者姓名。这是这个设计的一大缺点。
出于这个原因，我会在 table 中添加列以供识别。有以下三种方法：
- 将真实姓名（作者姓名、书名、出版商姓名）添加到 table。例如，作者 'Достоевский'。
- 将默认语言（例如英语）的名称添加到 table。例如，那将是作者 'Dostoevsky'。使用这种方法，您将确保默认语言的数据是完整的。 （虽然其他语言的数据可能存在差距。）
- 将对 i18n table 行（同样是原始语言或默认语言）的引用添加到 table。但是，这有一个问题，即您希望引用不可为空，因此 table 将被交叉引用。这需要可延迟的约束，这些在 MySQL.
中不可用
无论您喜欢这三种方法中的哪一种，它们的作用都是一样的：table 有一个 ID 和一个 name/title。因此，当缺少 I18N 条目时，您有一个默认值。你可以检测错误。如果作者 1 在作者 table 中被称为 'Jules Verne' 而他的法语名字是 'Jules Verne' 而他的英文名字是 'Mary Shelley'，那么你就知道哪个条目不正确了:-)
在尝试将要翻译成多种语言的 table 字段移动到 *_i18n tables 时，我遇到了 tables（作者，abstract_book, publisher) 只剩下 1 个字段。我的老师说让 table 没有任何字段但只有 id 是一种不好的做法。有没有更好的方法来做到这一点？
我正要说一个作者的名字（或那个人的名字）总是一样的，但后来我想起了儒勒·凡尔纳在一些西班牙语国家真的被称为胡里奥·凡尔纳，我们称 Mr. Фёдор Михайлович Достоевский 德文陀思妥耶夫斯基和英文陀思妥耶夫斯基。
虽然 ID-only table 看起来有点奇怪，但它们仍然可以用于引用完整性。例如，您不能拥有作者 ID 不存在的书籍。但是您仍然可以拥有没有任何语言条目的实例。例如。第 1 册由作者 2 和 3 撰写，但我们不知道书名或作者姓名。这是这个设计的一大缺点。
出于这个原因，我会在 table 中添加列以供识别。有以下三种方法：
- 将真实姓名（作者姓名、书名、出版商姓名）添加到 table。例如，作者 'Достоевский'。
- 将默认语言（例如英语）的名称添加到 table。例如，那将是作者 'Dostoevsky'。使用这种方法，您将确保默认语言的数据是完整的。 （虽然其他语言的数据可能存在差距。）
- 将对 i18n table 行（同样是原始语言或默认语言）的引用添加到 table。但是，这有一个问题，即您希望引用不可为空，因此 table 将被交叉引用。这需要可延迟的约束，这些在 MySQL. 中不可用
无论您喜欢这三种方法中的哪一种，它们的作用都是一样的：table 有一个 ID 和一个 name/title。因此，当缺少 I18N 条目时，您有一个默认值。你可以检测错误。如果作者 1 在作者 table 中被称为 'Jules Verne' 而他的法语名字是 'Jules Verne' 而他的英文名字是 'Mary Shelley'，那么你就知道哪个条目不正确了:-)