Bash 尝试通过管道输出时出错：语法错误

Question

我有一个 bash 脚本 (test.sh)，其中包含以下内容：

#!/bin/bash

npm test |& grep -v '[HPM]'

if [[ $? -ne 0 ]]; then
...

尝试在本地运行此脚本时出现此错误：

test.sh: line 3: syntax error near unexpected token `&'
test.sh: line 3: `npm test |& grep -v '[HPM]''

Answer 1

|& 语法使用的是非标准标记，bash 但不是所有 shell 都能识别。这样的构造通常称为 bashism。如果您的 shell 被无意中调用为非 bash shell，那么这是一个语法错误。您可以轻松地为此使用标准化构造：

npm test 2>&1 | grep -v '\[HPM\]'

请注意，这是不寻常的。捕获 npm 的 stderr 似乎很奇怪，但也许你真的想检查 grep 是否打印任何行。确实没有必要显式检查 $?，您的代码通常会这样写：

if ! npm test 2>&1 | grep -v '\[HPM\]'; then
    : grep failed.  Do something 
fi

但是，这又显得很奇怪。 grep -v 如果不打印任何文本行，则将“失败”，否则将成功。也许您期望 $? 在您的原始代码中包含 npm 的退出状态，但事实并非如此。如果 grep 打印任何文本，$? 将为零，否则为非零。

Bash error when trying to pipe output: Syntax error