为什么像 [ $var == 'str' ] 这样的 zsh 代码作为命令运行良好，但作为脚本文件却出错？

Question

zsh_test.sh很简单，如下：

#!/usr/bin/env zsh

if [ $USER == 'root' ]; then
    echo "root"
else
    echo "not root"
fi

将上述代码复制并粘贴到 zsh shell，运行良好。

$ #!/usr/bin/env zsh
$ if [ $USER == 'root' ]; then
then>     echo "root"
then> else
else>     echo "not root"
else> fi                     
not root

但是直接执行脚本文件zsh_test.sh，报错
```
$ ./zsh_test.sh
./zsh_test.sh:3: = not found
```

Answer 1

恐怕您使用的测试命令有误。让我们看看为什么。

test 命令是从 Unix 版本 III 开始定义的。您经常可以在您的 PATH 中找到此命令也作为 [ 二进制文件。在大多数现代 shell 中（假设 bash 也是现代 shell），也有 test 或 [ 作为内置命令的实现。根据规范，比较两个字符串的唯一有效方法是：

       STRING1 = STRING2
              the strings are equal

       STRING1 != STRING2
              the strings are not equal

Original strict POSIX test 命令的实现在某种程度上受到限制，可能难以使用。但它是便携的，这是它的主要优势。但是，如果您根本不关心可移植性怎么办？然后是条件表达式.

条件表达式，可作为 [[ 内置命令使用，已得到改进，而不是 POSIX 原始测试命令的兼容替代品。在 the manual 中查找可以与他们比较的内容以了解想法。还支持双等号 (==)（文档明确表示这是为了与其他类型的计算机语言兼容。）

结论？

当您为特定 shell 编写脚本时，例如 zsh，并且您绝对确定可移植性对您来说并不重要，请始终使用 [[ 而不是 [。你的生活会更轻松，对脚本的更改也很少：

#!/usr/bin/env zsh

if [[ $USER == 'root' ]]; then
    echo "root"
else
    echo "not root"
fi

如果需要在不同的 shell 和环境之间进行移植，您将不得不使用原始的 test 或 [ 命令，而忘记 zsh、== 和很多其他的东西。

#!/bin/sh

if [ "$USER" = 'root' ]; then
    printf '%s\n' "root"
else
    printf '%s\n' "not root"
fi

Answer 2

我现在知道出了什么问题：您是一个相当晦涩的 zsh 机制的受害者，该机制在 zshexpn 手册页中有描述，称为 '= ' 扩展。来自手册页：

If a word begins with an unquoted `=' and the EQUALS option is set, the remainder of the word is taken as the name of a command. If a command exists by that name, the word is replaced by the full pathname of the command.

你可以用命令试试

echo ==

也输出此错误消息。例如，在我的 platofm

echo =ruby

输出 /usr/bin/ruby，因为这是我安装 ruby 的地方。如果您的 PATH 中有一个名为 = 的程序，== 将解析为该路径。

虽然在 [ ... ] 中使用双 == 符号是不常见的，但此命令的 zsh 实现允许这样做，但您必须引用运算符，以避免 =-expansion：

if [ $USER '==' root ]; then

另一种方法是使用 [[ ... ]]。这不是一个命令，而是一个句法结构，里面的扩展规则是不同的。因此

if [[ $USER == root ]]; then

也可以。

为什么像 [ $var == 'str' ] 这样的 zsh 代码作为命令运行良好，但作为脚本文件却出错？

Why the zsh codes like [ $var == 'str' ] runs well as a command but error as a script file?

shell

zsh

结论？