`[` 和 `[[` 怎么说？
How do you say `[` and `[[`?
[ 和 [[ 在使用 R 时经常出现。假设我正在就这两个函数进行对话，我实际上将这些“索引运算符”称为什么？我知道如何将它们命名为标点符号，但 R 或其文档中是否有任何内容可以为它们提供更具体的名称？我知道它们是在 ?Extract 下记录的子集函数，但我从未见过有人称它们为“提取和双重提取”之类的东西。
在 R 语言定义中，它们被称为 "single and double brackets":
Indexing of arrays and vectors is performed using the single and double brackets, [] and [[]]
在 An Introduction to R 中，您发现了几个“方括号”和“双方括号”的实例。
这与通用术语一致（参见 square brackets and double brackets, and their Unicode 上的维基百科）。
[ 和 [[ 在使用 R 时经常出现。假设我正在就这两个函数进行对话，我实际上将这些“索引运算符”称为什么？我知道如何将它们命名为标点符号，但 R 或其文档中是否有任何内容可以为它们提供更具体的名称？我知道它们是在 ?Extract 下记录的子集函数，但我从未见过有人称它们为“提取和双重提取”之类的东西。
在 R 语言定义中，它们被称为 "single and double brackets":
Indexing of arrays and vectors is performed using the single and double brackets,
[]and[[]]
在 An Introduction to R 中，您发现了几个“方括号”和“双方括号”的实例。
这与通用术语一致（参见 square brackets and double brackets, and their Unicode 上的维基百科）。