为什么 siunitx LaTeX 包会为 matplotlib 图形中的某些文本元素添加垂直偏移？

Question

我正在使用 LaTeX 在我的 matplotlib 图形中呈现文本。当我将包 siunitx 添加到我的 LaTeX 序言时，一些文本元素不再正确垂直对齐。

我最近才遇到这个问题：以前正确渲染的图形现在损坏了。它会影响多个 python 环境，所以我认为这可能是由于最新版本的 siunitx?

这是我的最小工作示例：

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

# Test data
x = np.linspace(0, 2*np.pi, 64)
y = np.sin(x)

# Use latex for text
plt.rcdefaults()
plt.rcParams['text.usetex'] = True

# Correctly behaving text
fig0, ax0 = plt.subplots()
ax0.plot(x, y, label='some string')
ax0.legend()
fig0.tight_layout()
fig0.savefig('without_siunitx.png')
plt.show()

# Use siunitx
plt.rcParams['text.latex.preamble'] = '\n'.join([
    r'\usepackage{siunitx}',
])

# Now some text has incorrect y position
fig1, ax1 = plt.subplots()
ax1.plot(x, y, label='some string')
ax1.legend()
fig1.tight_layout()
fig1.savefig('with_siunitx.png')
plt.show()

对于最小工作示例，我在 Windows 10 上使用 python 3.8.12、matplotlib 3.3.2 和 siunitx 3.0.32（通过 MiKTeX 安装）。

生成的两张png图片链接如下：

使用siunitx后可以看到图例文字和y轴刻度标签错位

我将非常感谢任何能帮助我解决这个问题的人，因为它影响了我论文的大部分数据。非常感谢！

Answer 1

如果之前工作正常，您可以使用以下语法回滚到 siunitx 版本 2：

\usepackage{siunitx}[=v2]

为什么 siunitx LaTeX 包会为 matplotlib 图形中的某些文本元素添加垂直偏移？

Why does the siunitx LaTeX package add a vertical offset to some text elements in matplotlib figures?

python

latex

matplotlib