如何在 SQLAlchemy 对象上使用 googletrans 的翻译器

Question

我正在尝试使用 googletrans 的 Translator 函数翻译云 MySQL table 中的几列。

import pandas as pd
import googletrans
from googletrans import Translator
import sqlalchemy
import pymysql
import numpy as np
from sqlalchemy import create_engine
from sqlalchemy.orm import sessionmaker

engine = create_engine("mysql+pymysql:......")
Session = sessionmaker(bind = engine)
session = Session()
translator = Translator()

这里我看了MySQL table:

sql_stmt = "SELECT * FROM translate"
data = session.execute(sql_stmt)

然后我试着翻译一下：

for to_translate in data:
    data.col1_Translated = translator.translate(to_translate.col1, dest = 'en')
    data.col2_Translated = translator.translate(to_translate.col2, dest = 'en')

但是当我尝试查看是否使用以下代码进行了翻译时，我没有得到任何输出。

for rows in data:
    print(rows.col1, rows.col1_Translated, rows.col2, rows.col2_Translated)

我是 SQLALchemy 的新手，无法找到解决方案。谁能告诉我哪里出错了，以及如何访问列和应用翻译功能。

Answer 1

如果我没记错你想要：

for to_translate in data:
    to_translate.col1_Translated = translator.translate(to_translate.col1, dest = 'en')
    # instead of:
    # data.col1_Translated = ...
    to_translate.col2_Translated = translator.translate(to_translate.col2, dest = 'en')

对吧？您正在分配给 data.col1_Translated，因此它在循环的每次传递中都会被覆盖。

如果这不是问题，请尝试：

for to_translate in data:
    print(translator.translate(to_translate.col1, dest = 'en'))
    print(translator.translate(to_translate.col2, dest = 'en'))

只是想看看有没有什么东西被翻译了。如果是，你想对翻译做什么？

如何在 SQLAlchemy 对象上使用 googletrans 的翻译器

How to use googletrans's Translator on SQLAlchemy object

python

sqlalchemy