xslt 集成 xsl when 模板

Question

我一直在处理以下 xml 文件：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <root>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
       ....
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/">

     ....
  <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26321">
       ....
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Abies mariesii</skos:prefLabel> 
   <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10"/>
  </skos:Concept>

  <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5886">
          ....
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Pinaceae</skos:prefLabel>
   <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10"/>
  </skos:Concept>

  <skos:Concept>
   <skos:prefLabel xml:lang="ar">شوح</skos:prefLabel>
   <skos:prefLabel xml:lang="fa">آبیس</skos:prefLabel>
              ......
   <skos:prefLabel xml:lang="es">Abies</skos:prefLabel>
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Abies</skos:prefLabel>
   <skos:closeMatch>
       ....
 </rdf:RDF>
 </root>

我可以使用以下模板获得更窄的 skosprefLabel xml:lang=en 和更宽的 skosprefLabel xml:lang=en 的值：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
       ......
 xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
 <xsl:output method="text" omit-xml-declaration="yes" indent="no"/>

 <xsl:template match="root">
  <xsl:for-each select="rdf:RDF">
  <xsl:text>START HERE</xsl:text>
  <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:text>=LDR  00000nam  2200000Ia 4500</xsl:text>
  <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    .....
  <xsl:apply-templates select="skos:Concept" />
  <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    ....
  </xsl:template>

  <xsl:template match="skos:Concept">
   <xsl:for-each select="skos:prefLabel|skos:Concept" />
   <xsl:choose>
    <xsl:when test="skos:broader">
     <xsl:text>=301  \$abroader$b</xsl:text>
     <xsl:value-of select="skos:prefLabel[@xml:lang='en']" />
     <xsl:text>$c</xsl:text>
     <xsl:value-of select="./@rdf:about" />
     <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="skos:narrower">
     <xsl:text>=302  \$anarrower$b</xsl:text>
     <xsl:value-of select="skos:prefLabel[@xml:lang='en']" />
     <xsl:text>$c</xsl:text>
     <xsl:value-of select="./@rdf:about" />
     <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    </xsl:when>
   </xsl:choose>
  </xsl:template> 
 </xsl:stylesheet>

使用上面的模板，我可以得到我想要的如下所示：

START HERE
=LDR  00000nam  2200000Ia 4500

=301  \$abroader$bAbies mariesii$chttp://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26321
=302  \$anarrower$bPinaceae$chttp://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5886

但是，当我在 "when template" 上面的 'when test=skos:narrower' 模板之后添加以下内容时：

  <xsl:template match="skos:Concept"> 
   <xsl:for-each select="skos:prefLabel">
   <xsl:choose>
   <xsl:when test="following-sibling::skos:closeMatch">
   <xsl:text>=306  \$aclosematch$b</xsl:text>
   <xsl:value-of select="." />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  </xsl:when>

问题是我无法将我单独测试的上述模板与我一直在处理的完整模板集成在一起。我错过了什么吗？还是我的 strategy/template 正确？或者如果我使用另一个模板可能会更好？比如 skos:Concept/skos:prefLabel？或 skos:Concept/skos:prefLabel/skos:closeMatch？作为参考，整个 xml 在这里：128.199.159.143/merged-file.xml。 TIA！

Answer 1

在我看来，执行 <xsl:for-each select="..."><xsl:choose>... 的 XSLT 代码通常最好写成 <xsl:apply-templates select="..."/>，然后使用带有谓词的模板匹配元素，例如<xsl:template match="sko:label[skos:broader]">.

xslt 集成 xsl when 模板

xslt integrating an xsl when template

xml

xslt

xpath

rdf

xslt-1.0