reStructuredText 换行符中断代码块

Question

我正在使用 reStructuredText 和 Sphinx 来生成一组文档。每个页面都必须符合 PEP8 标准，因此每行最多 80 个字符。这是一项新要求，会破坏多个页面。

当我们曾经有：

.. code-block:: bash
    really really long line of code that I would want a new user to copy and paste into a terminal

我们现在有：

.. code-block:: bash
    really really long line of code that
    I would want a new user to copy and
    paste into a terminal

这是个问题，因为在粘贴到终端时，每一行都被视为单独的命令。阅读我看到的文档，我可以做类似的事情：

| really really long line of code that I 
  would want a new user to copy and paste
  into a terminal

使我的文本适合 1 行，但这不会保留我想要的块样式或语法突出显示。有谁知道实现我想要的东西的方法？提前感谢所有反馈！

Answer 1

您应该能够使用反斜杠来表示该行继续。它转义了换行符。

.. code-block:: bash

   really really long line of code that \
   I would want a new user to copy and \
   paste into a terminal

粘贴到终端时，该命令被解释为一长行。

参见http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Escape-Character。