Revit 插件本地化
Revit Add-in Localization
有没有办法将 API 改为 convert/translate Revit 标准术语，例如 'Insulation'、“3D 视图”、'View Templates'、'Detail Level' 和给定语言的其他内置术语（例如德语、俄语、中文等）？我想确保我在本地化加载项中提供的消息使用用户熟悉的术语（关于 Revit）。
Autodesk 本地化团队使用跨产品语料库数据库 NeXLT 进行术语和消息翻译：
http://langtech.autodesk.com/nexlt
此 link 可从公司外部访问，并且与世界各地的本地化团队合作的翻译公司使用它来翻译适用于 Autodesk 平台的产品。
此答案已在 The Building Coder 博客上发布，其中包含更多背景知识：
我认为 Jeremy 的回答可能是寻求综合方法的途径。
但是 - 如果您正在寻找更独立和快速的东西，您可以尝试 Revit API 中的 LabelUtilities class。 :)
LabelUtilties 可让您查找所有数千个内置参数、参数组、单位类型等的翻译值。
您上面提到的所有文本片段都可以作为 BuiltInParmater 翻译（尽管，不可否认，有些不能作为复数形式提供）。
例如：
LabelUtils.GetLabelFor(BuiltInParameter.RBS_WIRE_INSULATION_PARAM);
==> "Insulation" 英文。
（您可以在 Revit API 参考中的 BuiltInParameters 页面下看到所有已翻译的英文 BuiltInParameters。
祝你好运！
马特
有没有办法将 API 改为 convert/translate Revit 标准术语，例如 'Insulation'、“3D 视图”、'View Templates'、'Detail Level' 和给定语言的其他内置术语（例如德语、俄语、中文等）？我想确保我在本地化加载项中提供的消息使用用户熟悉的术语（关于 Revit）。
Autodesk 本地化团队使用跨产品语料库数据库 NeXLT 进行术语和消息翻译：
http://langtech.autodesk.com/nexlt
此 link 可从公司外部访问，并且与世界各地的本地化团队合作的翻译公司使用它来翻译适用于 Autodesk 平台的产品。
此答案已在 The Building Coder 博客上发布，其中包含更多背景知识：
我认为 Jeremy 的回答可能是寻求综合方法的途径。
但是 - 如果您正在寻找更独立和快速的东西，您可以尝试 Revit API 中的 LabelUtilities class。 :)
LabelUtilties 可让您查找所有数千个内置参数、参数组、单位类型等的翻译值。
您上面提到的所有文本片段都可以作为 BuiltInParmater 翻译（尽管，不可否认，有些不能作为复数形式提供）。
例如：
LabelUtils.GetLabelFor(BuiltInParameter.RBS_WIRE_INSULATION_PARAM);
==> "Insulation" 英文。
（您可以在 Revit API 参考中的 BuiltInParameters 页面下看到所有已翻译的英文 BuiltInParameters。
祝你好运！ 马特